11 Mikrofon Systeme & Sprachverstärker für Lehrer — Guter Ton gehört in der Schule dazu

Wenn wir an guten Ton in der Schule denken, dann geht es meist um den Umgangston, der in der Klasse und im Pausenhof herrscht. Ich meine mit dem guten Ton heute aber den, der durch Sprachverstärker und Mikrofon Systeme erzeugt wird. Wir Lehrer möchten Technik und Technologie im Klassenzimmer ja einerseits so perfekt wie möglich nutzen.

Meine Auswahl der 11 besten Sprachverstärker für Lehrer

Wenn du keine Lust hast, lange Artikel zu lesen und nach einem Gerät für deine speziellen Bedürfnisse suchst, sind hier meine schnellen Vorschläge für dich:

  1. Giecy G300 — für multifunktionale Nutzung (als Radio, Rekorder, Computer und Telefon lautsprecher,TF-karte, MP3-Player).
  2. Anker SoundCore 2 — für die 24 Stunden lang nonstop Arbeit.
  3. JiGiU Mini 25W — für Outdoor-Aktivitäten geeignet.

Daher schauen wir uns gemeinsam einige Beispiele von Sprachverstärkern und Mikrofonsystemen an, die für den Unterricht und für die AG in Frage kommen 😎👍😍

Sprachverstärker und Mikrofone machen den Unterricht bunter

Es gibt in der Schule eine ganze Reihe von Möglichkeiten, Sprachverstärker und Mikrofonsysteme einzusetzen. Denn Schule soll ja abwechslungsreich und bunt gestaltet werden, damit Kinder bei der Sache sind. Nur dann lernen sie auch gerne und sie erweitern durch den Unterricht und durch AGs ihren Horizont.

Sprachverstärker und Mikrofone machen den Unterricht bunter

Wir brauchen die ungeteilte Aufmerksamkeit der Schülerinnen und Schüler. Außerdem können Kinder sich mit diesen technischen Hilfsmitteln auch aktiv am Unterricht beteiligen. Denn nicht nur wir Lehrer können die Geräte zur Tonwiedergabe oder Verstärkung nutzen, sondern wir können die Kinder auch aktiv in den Unterricht einbinden.

Der Einsatz des Mikrofons in verschiedenen Fächern

Bestimmte Fächer, in denen Mikrofone aktiv zum Einsatz kommen sollten, möchten wir uns natürlich auch näher ansehen. Dabei handelt es sich zum Beispiel um das Fach Musik. Viele Schulen und Musiklehrer bieten neben dem eigentlichen Musikunterricht auch noch Musik AGs an. Dann sollte selbstverständlich genügend Equipment angeschafft werden, damit wirklich auch alle Kinder aktiv mitmachen können. Auch im Sportunterricht gehört der Sound und die Stimme des Lehrers dazu. Beim Tanzen, aber auch beim Fußballtraining oder bei aller Art von Spielen gehört ein guter Ton ebenso hinzu ⚾🏐🥎🏆

Selbst ein Sprachlabor zusammenstellen

Viele Schulen verfügen über ein Sprachlabor und die Klassen nutzen es auch abwechselnd. Aber es gibt immer noch Schulen, die über kein Sprachlabor verfügen. Ist eins vorhanden, dann ist es nicht immer zur gewünschten Zeit verfügbar. Vielleicht möchtet ihr ja für eure Klasse selbst ein Sprachlabor zusammenstellen. Eventuell sind die Schüler in diese Aktion sogar mit einbezogen.

Selbst ein Sprachlabor zusammenstellen

Für ein provisorisches Sprachlabor braucht man gar nicht so viel. Mit etwas handwerklichem Geschick kann der Lehrer ein Sprachlabor bauen. Das wäre zum Beispiel eine super Idee für eine Technik AG.

Sprachverstärker und Mikrofonsysteme in der Aula

Jede Schule hat eine Aula, in der wichtige Events, Highlights und Schulversammlungen stattfinden. Hier treffen sich Schüler, Lehrer, Eltern und Gäste zu festlichen und protokollarischen Anlässen. In solch einem großen Saal muss die Technik unbedingt stimmen. Daher sollte man auch bei den Sprachverstärkern und Mikrofonen auf zuverlässige Geräte achten, die ihren Zweck gut erfüllen. Denn es ist unglaublich ärgerlich, wenn die Technik genau in solchen Momenten versagt 😯🔈

Besonders jetzt, wenn wir in Masken gehen, kann es sehr schwierig sein, laut und deutlich zu sprechen. Sehen Sie, wie das Mikrofon Ihnen helfen kann:

Frage- und Antwortspiele mit dem Mikrofon

Sprachverstärker und Mikrofonsysteme können eigentlich in jedem Schulfach eingesetzt werden.
Frage- und Antwortspiele mit dem Mikrofon

Ich habe mir für meine Schüler und mich zum Beispiel ein Frage- und Antwortspiel ausgedacht. Wer eine Frage richtig beantwortet hat, bekommt das Mikrofon gereicht. Er darf dann selbst die nächste Frage stellen. Dieses Spiel spielen wir sowohl in Deutsch, als auch in Mathematik. Dann gilt es, die vier Grundrechnungsarten mit Kopfrechnen zu üben. Meine Schüler fragen täglich, wann wir wieder mit dem Mikrofon üben 😎😍

Als ich nach Materialien für diesen Artikel suchte, wählte ich ein paar Modelle, die mir gefallen. Und das erste Modell benutze ich selbst😉

Die beste Sprachverstärker und Mikrofon Systeme für Lehrer
SHIDU M800 1. SHIDU M800 →
Am besten für diejenigen, die oft einen Sprachverstärker mit sich trage
Amazon→
PflegeWelt→
SHIDU S516 2. SHIDU S516 →
Am besten für Meetings, Seminare und andere Gelegenheiten.
Amazon→
PflegeWelt→
Giecy G300 3. Giecy G300 →
Am besten für multifunktionale Nutzung (als Radio, Rekorder, Computer und Telefon lautsprecher,TF-karte, MP3-Player).
Amazon→
Yamaha A-S201 4. Yamaha A-S201 →
Am besten für diejenigen, die einen starken Klang brauchen.
Amazon→
Saturn→
MediaMarkt→
SHIDU S618 5. SHIDU S618 →
Am besten für Schule, Sport und Freizeit.
Amazon→
PflegeWelt→
Anker SoundCore 2 6. Anker SoundCore 2 →
Am besten für die 24 Stunden lang nonstop Arbeit.
Amazon→
idealo→
AQOTER 15W 7. AQOTER 15W
Am besten für den Unterricht geeignet, bei dem man eine Maske tragen muss oder nicht besonders laut sein darf.
Amazon→
SHIDU S92 8. SHIDU S92
Am besten für Gruppen, die freihändig eine Gruppe anleiten wollen und bei Bedarf einen Co-Trainer hinzuschalten wollen.
Amazon→
JiGiU Mini 25W 9. JiGiU Mini 25W
Am besten für Outdoor-Aktivitäten geeignet.
Amazon→
SHIDU S18W Mini 10. SHIDU S18W Mini
Am besten für Leute geeignet die eine schwache Stimme haben und diese intensiv einsetzen müssen.
Amazon→
MONACOR WAP-5 11. MONACOR WAP-5
Am besten für den Vortrag in Klassenräumen oder in kleineren Gruppen.
Amazon→

Ich hoffe, das wird für Sie, liebe Leser, nützlich sein😘

1. SHIDU M800

Die Nummer eins meiner Liste ist der SHIDU Tragbarer Sprachverstärker kabellos.

SHIDU M800

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Auch dieser Sprachverstärker wird mit einem Akku geliefert, welches der wiederaufladbar ist. Er hat eine Kapazität von 1800 mAh, womit er diesbezüglich nicht ganz so gut abschneidet.
  • Meiner Rechnung nach kann er damit 8 bis 12 Stunden im Mikrofonmodus betrieben werden. Im Musikmodus arbeitet das Gerät insgesamt 6 bis 10 Stunden bei mittlerer Lautstärke.
  • Der Verbrauch richtet sich auch danach, wie laut die Musik abgespielt wird. Die Leistung des Verstärkers beträgt in diesem Fall 10 Watt.
  • Der SHIDU Tragbarer Sprachverstärker wird mit Mikrofon ausgeliefert. Selbstverständlich ist auch bei diesem Gerät ein Headset inklusive.
  • Die Ladezeit beträgt 3 bis 5 Stunden.

Dieser Bluetooth-Verstärker ist klein (9 x 4,2 x 11,2 cm) und leicht (0,25 kg). Sie können ihn mit dem abnehmbaren Clip am Rücken an Ihrem Gürtel oder Ihrer Tasche befestigen oder verwenden Binden Sie es auch um Ihre Taille oder hängen Sie es mit Hilfe des Bunds an Ihren Hals, der sehr leicht zu tragen ist.

Kaufoptionen

2. SHIDU S516

Dieser Shidu tragbaren Sprachverstärker von SHIDU mit Mikrofon und Headset 2000 mAh ist ein Gerät, das im Gegensatz zu den bereits genannten drei Geräten etwas anders ist.

SHIDU S516

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Bei diesem Sprachverstärker laufen Headset und Mikrofon kabellos.
  • Er besitzt eine Stärke von 25 Watt und er ist bestens für verschiedene Gelegenheiten geeignet.
  • Man kann ihn als Lehrer im Klassenzimmer einsetzen. Er eignet sich aber auch sehr gut für Meetings , Seminare und andere Gelegenheiten.
  • Der SHIDU Sprachverstärker mit Mikrofon und Headset 2000 mAh hat einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku.
  • Musik spielt er 9 bis 11 Stunden lang ab, wobei auch hier die jeweilige Lautstärke eine Rolle beim Verbrauch spielt. Das im Lieferumfang enthaltene Mikrofon Set kann um 270° gedreht werden. Das bedeutet, dass ihr den Winkel vom Mund bis zum Mikrofon einstellen könnt. Außerdem kann das Mikrofon gestreckt werden und es kann somit an den Kopf des jeweiligen Trägers angepasst werden.

Sehr einfach zu bedienen und schützen Sie Ihre Kehle: diese Bluetooth Wireless Voice Amplifier kommt mit leichtem, klaren Sound, geringe Rückkopplung und 26000sq.ft / 2500㎡ Sound Cover-Bereich (300-600 Personen), hilft es Ihnen, mit einer geringeren Spracheinsparung zu sprechen Ihre Stimmbänder unnötiger Stress.

Kaufoptionen

3. Giecy G300

Dieser tragbar Giecy Sprachverstärker hat 30W Blutooth Lautsprecher und 7.4V/2800mAh Lithium Batterie.

Giecy G300

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Sie können ihn 14 bis 17 Stunden (MIC-Modus) und 7 bis 11 Stunden (Musikmodus) mit einem vollständig aufgeladenen Akku verwenden.
  • Die Ladung des Verstärkers dauert 3-5 Stunden.
  • Ein guter Assistent, um Ihre Stimme in Ihrer Gruppe mit über 100+ Mitgliedern zu verstärken.
  • Im Lieferumfang enthalten ein Mikrofon Headset.
  • Es kann auch als Radio, Rekorder, Computer und Telefon lautsprecher,TF-karte, MP3-Player funktionieren.
  • Dank seiner geringen Größe kann der Lehrer es überall mit sich tragen. Dieses Modell ist nur ein Glücksfall der Lehrer.

Bluetooth Giecy Sprachverstärker mit Mikrofon, schnelle Verbindung und stetige Ausgabe von Ihrem Telefon und anderen Geräten. Lassen Sie Ihre Hände frei und seien Sie den ganzen Tag glücklich. Die Bluetooth-Reichweite beträgt ca. 10 Meter.

Kaufoptionen

4. Yamaha A-S201 

Dieses Modell ist auch der tolle Stereo Vorverstärker! Pure Direct-Schaltung für kurze und direkte Signalweg Das Gerät Hat klares und durchdachtes Design.

Yamaha A-S201

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Der A-S201 verfügt über einen Phono-Eingang zum Anschluss eines Plattenspielers. Mit insgesamt fünf Audioeingängen kann er im Zentrum einer HiFi-Anlage stehen.
  • Seine großen Schraubanschlüsse für die Boxen garantieren eine sichere Verbindung auch für dicke Kabelstecker.
  • Wird der Pure Direct-Modus aktiviert, umgeht das Signal die Schaltkreise für Bass- und Höhensteuerung, Balance und Verstärkerpuffer.
  • Das verbessert die Klangqualität, ohne die maximale Ausgangsleistung zu beeinträchtigen.
  • Es gibt Yamaha A-S201 HiFi Stereo Verstärker, Fernbedienungin der Lieferumfang.

Man kann das Gerät manuell mit einem mechanischen Lautstärkeregler bedienen oder mit einer elektronischen Fernbedienung.

Kaufoptionen

5. SHIDU S618

Dieser 3-IN-1-Stimmenverstärker mit Mikrofon von SHIDU ist ein praktisches Gerät, das so einiges zu bieten hat.

SHIDU S618

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Der wasserdichte Verstärker eignet sich sowohl für den Betrieb im Innenraum, wie auch im Außenbereich.
  • Der Ladestatus wird immer angezeigt, so dass man weiß, wann der Lithium-Ionen-Akku aufgeladen werden muss.
  • Bei durchschnittlicher Lautstärke ergibt sich eine Betriebszeit von 12 Stunden zwischen zwei Ladevorgängen. Das ist schon recht komfortabel.
  • Der SHIDU Bluethooth-Verstärker sieht in seiner Silikonhülle sehr chic aus.
  • Auch dieses Gerät ist portabel und es eignet sich sehr gut für Schule, Sport und Freizeit.

Sie können das Gerät mit dem abnehmbaren Rückenclip am Gürtel oder an der Tasche befestigen oder um die Taille binden oder an der Tasche hängen Hals mit Hilfe des Bunds, sehr leicht zu tragen.

Kaufoptionen

6. Anker SoundCore 2

Das tragbare PA-System Anker SoundCore 2 ist ein BlueTooth Speaker, mit dem man 24 Stunden lang nonstop Musik hören kann.

Anker SoundCore 2

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Die Batterie ist ebenfalls ein Lithium-Ionen Akku.
  • Dabei beträgt sie Laufzeit des Geräts, wie bereits erwähnt, unglaubliche 24 Stunden Laufzeit. Dazu ist eine durchschnittliche Ladezeit von in etwa 5 Stunden erforderlich.
  • Dazu ist das portable PA-System Anker SoundCore 2 ein vielseitiges Gerät, das nicht nur von Lehrern eingesetzt wird.

Der kabellose Lautsprecher mit solidem Bluetooth 4.2 ermöglicht es dir, Musik aus bis zu 20 Metern Entfernung ganz ohne Störungen wiederzugeben. Das leistungsstarke eingebaute Mikrofon ermöglicht klare verständliche Anrufe über die Freisprechfunktion.

Kaufoptionen

7. AQOTER 15W

Der Sprachverstärker mit Mikrofon wurde extra dafür konzipiert, um die Stimme zu schonen. Er verstärkt deine Stimme und schont den Hals und ist darum für alle Leute geeignet, die viel sprechen müssen. Der Verstärker reicht, bis zu einer Fläche von 1500 m² zu beschallen. Das Gerät wird mit einem 2600 mA Lithium-Akku betrieben.

Nach 3 bis 5 Stunden ist er wieder komplett aufgeladen

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Melodien können problemlos aufgenommen werden und per Schleife wiederholt werden.
  • Für das Aufnehmen der Stimme muss ein Mikrofon angeschlossen werden und eine TF-Karte in den dafür zuständigen Slot gesteckt werden.

Das Gerät hat Bluetooth empfang und ist daher in der Lage sich mit anderen Geräten über Bluetooth zu verbinden, die bis zu 30 m entfernt sind. Beispielsweise kann Musik über die Lautsprecher wiedergegeben werden. Zusätzlich gibt es einen USB-Anschluss.

Kaufoptionen

8. SHIDU S92

Der tragbare kabellose Verstärker wird mit zwei drahtlosen Mikrofonen geliefert. Das eine besteht aus einem Headset und das andere aus einem Handheld-Mikrofon. Der Verstärker wird mit einem Akku betrieben, der bis 20 Stunden Power bietet. Das Wiederaufladen benötigt eine Zeit von etwa 6 Stunden. Über das beigefügte USB-Ladekabel wird der Verstärker wieder aufgeladen.

Der Verstärker selbst ist etwas klobig und schwer, weswegen er in manchen Fällen als störend empfunden werden kann

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Wegen der beiden mitgelieferten Mikrofone haben zwei Personen gleichzeitig die Möglichkeit den Verstärker zu nutzen.
  • Der Verstärker kann dazu eingesetzt werden, um als Lautsprecher eines Smartphones, Computer etc. zu dienen.

Das Gerät hat einen Slot für TF-Karten, um Aufnahmen von der Stimme zu machen. Außerdem kann per Bluetooth eine Verbindung zu anderen Geräten aufgenommen werden. Das kompakte Headset kann gut am Körper getragen werden ohne, dass es im Wege ist.

Kaufoptionen

9. JiGiU Mini 25W

Der Sprachverstärker von JiGiU reicht für einen Betrieb zwischen 6 bis 8 Stunden, wodurch er deine Stimme schont. Die Klangqualität ist sauber und kann in Gruppen von 50 bis 100 Personen eingesetzt werden. Die Signalübertragung zum Headset geschieht kabellos über UHF.

Die Nähe zu Smartphones und anderen Geräten kann zu elektromagnetischen Störungen führen, weswegen dazu geraten wird, den Lautsprecher auf Abstand zu halten

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Weitere Anschlussmöglichkeiten sind eine TF-Karte, USB für das Aufladekabel und ein AUX-Audio Input.
  • An der Seite des Gehäuses befinden sich mehrere Knöpfe für den Loop, Vor- und Zurückschalten von Songs und ein Mode Switch.

Auf der LED-Anzeige können die Einstellungen und Sender gut abgelesen werden. Über das eingebaute Radio können Radiosender empfangen werden und der Empfang durch das Herausziehen der Antenne verbessert werden. Dank der Bedienfunktionen lässt sich der Verstärker einfach und unkompliziert bedienen.

Kaufoptionen

10. SHIDU S18W Mini

Durch eine verbesserte Technologie profitiert die Klangqualität ordentlich davon und reduziert gleichzeitig Verzerrungen und Rückkopplungen. Das Gerät an sich ist klein und praktisch gestaltet. Die 2000 mA Lithiumbatterie reicht im Morfon-Modus 12 bis 15 Stunden. Für das Musikhören reicht sie hingegen 8 bis 10 Stunden. Für das Aufladen werden 3 bis 5 Stunden gebraucht.

Eine ausziehbare Antenne sorgt für einen besseren Empfang

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Der Verstärker kann ebenfalls als MP3-Player und USB-Stick benutzt werden.
  • Das Headset wird mit einem Kabel an den Verstärker angeschlossen.
  • Ein Gurt wird mitgeliefert, mit dem du den Verstärker bequem am Körper tragen kannst.

Neben einem Socket für eine TF-Karte kann über den USB-Port zusätzlich eine U-Disk angeschlossen werden. Ein abnehmbarer Clip dient dazu, das Gehäuse an einem Gürtel oder Tasche zu befestigen.

Kaufoptionen

11. MONACOR WAP-5

Dieser kabellose Sprachverstärker hat eine 7 Watt-Stärke und einen Lautstärkeregler am Gehäuse. Das Headset wird über einen Bügel am Kopf getragen und mit einem Kabel an dem Verstärker angeschlossen. Für den Betrieb werden 6 Mignon-Batterien gebraucht, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Alternativ können natürlich auch Akkus eingesetzt werden.

Der Verstärker wird mit einem UK-Stecker geliefert, daher muss ein EU-Stecker nachgekauft werden

Vorteile, die ich gefunden habe:

  • Das Mikrofon ist sehr empfindlich und gibt dadurch einen sehr guten Sound wieder, ist aber an einem unbequemen Headset angebracht.

Bei diesem Verstärker wird ein verstellbarer Tragegurt mitgeliefert, der um die Hüfte angelegt wird, um dort das Gerät zu tragen. Es gibt einen zusätzlichen Line-Eingang, um andere Audiogeräte anschließen zu können.

Kaufoptionen

Suchst du noch nach einem geeigneten Laptop oder Tablet, dann schaue in meine anderen Artikel in diesem Blog. Ich habe auch etwas für die besten Mikrofone geschrieben, damit du dich nicht mehr in der Klasse heiser schreien musst.

  • In diesem Artikel lernst du was über Tablets und Homeschooling.
  • In diesem Artikel erfährst du, wie die Arbeit an einem Laptop im Homeschooling klappt.
  • In diesem Artikel gibt es tolle Mikrofone für die Arbeit in der Schule.

Die Einsatzmöglichkeiten sind zahlreich

Ganz gleich, in welchem Fach oder in welcher AG ihr diese kleinen technischen Hilfsmittel einsetzt, es wird Spaß machen. Für den Lehrer eignen sich solche Geräte ja nicht nur während des Unterrichts, sondern auch für die Vorbereitung darauf. Die Einsatzmöglichkeiten sind zahlreich und vielfältig. Besonders viel Freude bereitet es auch den Schülerinnen und Schülern, mit Technik und Technologie umgehen zu dürfen. IT, Medien und Internet sind längst in den Schulalltag eingezogen. Jetzt gilt es, Technik gezielt und dosiert einzusetzen, damit Kinder leichter und lieber lernen.

Bitte teilt mir doch mit, liebe Kollegen, wie ihr Ton, und selbstverständlich auch Bild, im Unterricht zielgerichtet einsetzt! Ich freue mich jetzt schon wieder auf eure Kommentare und Anregungen. Selbstverständlich könnt ihr mir auch zu diesem Thema sehr gerne wieder Fragen stellen!

Ich hoffe, meine kleine Auswahl hat euch gefallen und ihr findet für euch, was ihr gesucht habt. Viel Spaß euch, falls euer Gerät demnächst im Einsatz ist! Schreibt mir gerne euer Feedback dazu, damit wir alle daran teilhaben können!

Fazit: Es geht nicht ohne portables Gerät

In der Schule sollte ein portabler Sprachverstärker keinesfalls fehlen. Denn diese handlichen und dennoch leistungsstarken Geräte sind universal einsetzbar. In der Schule dürfen sie schon gar nicht fehlen, denn sie sind praktisch in jedem Fach und in jeder AG einsetzbar. Hier können wir Lehrer Technik und Kreativität freien Lauf lassen. Ob in der Koch-AG, beim Schulsport oder in der freien Natur, diese Geräte eröffnen viele Möglichkeiten. Sie sind praktisch durch nichts zu ersetzen und ich gebe meinen ganz bestimmt nicht wieder her 👍👍👍

EmmaNeumann/ author of the article

Liebe Kollegen und liebe User!
Mein Name ist Emma und ich bin seit einigen Jahren mit wachsender Begeisterung Grundschullehrerin.
Zu meiner Leidenschaft für Pädagogik gesellt sich eine weitere: Ich interessiere mich sehr für Technik und für Technologien. Diese Hilfsmittel setze ich, sehr überlegt und ausgewogen, immer wieder gerne bei meiner Arbeit ein.

Comments: 2
  1. K. H.

    Liebe Emma,

    in deinem Beitrag hast du geschrieben, dass du einen Spracherstärker benutzt. Sag mir bitte, ob er wirklich hilft? Und in welchen Fällen benutzt du es? Ich denke, für die Arbeit zu kaufen (ich arbeite auch in der Grundschule), aber ich bezweifle, dass es Sinn macht.

    Danke,
    Karina

    1. EmmaNeumann (author)

      Hallo Karina,

      ich würde nicht sagen, dass dies das Gerät ist, das jeder Lehrer UNBEDINGT haben sollte, aber es hilft mir persönlich.

      Ich habe eine ziemlich schwache Stimme und am Ende des Tages setzt es sich, also benutze ich ab und zu einen Verstärker. Außerdem habe ich eine ziemlich große Klasse. Aber wenn Sie eine ziemlich starke und laute Stimme haben oder mit kleinen Gruppen von Kindern arbeiten, dann ist es nicht notwendig, dieses Gerät zu kaufen, ich stimme Ihnen zu.

      Ich würde empfehlen, ein paar Verstärker für die Schule zu kaufen, damit die Lehrer sie von Zeit zu Zeit bei öffentlichen Auftritten benutzen :)

Schreibe einen Kommentar

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: